Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026 · English version
Ta polityka wyjaśnia, jak ReciQuick przetwarza dane osobowe, gdy korzystasz z aplikacji ReciQuick na iPhone’a, aplikacji na Apple Watch i rozszerzenia udostępniania (razem: „aplikacja”) oraz ze strony quickrecipe.app („strona”). Staraliśmy się pisać prosto: krótko tam, gdzie się da, i konkretnie tam, gdzie to ważne.
1. Kim jesteśmy
ReciQuick prowadzi [nazwa podmiotu], [adres siedziby], [numer rejestrowy, jeśli jest] („my”). Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych w tej polityce.
W sprawach prywatności pisz na hello@quickrecipe.app. [Jeśli administrator ma siedzibę w UK i użytkowników w UE (lub odwrotnie), wskaż tu przedstawiciela z art. 27 RODO.]
2. Jakie dane zbieramy
Dane, które nam przekazujesz
- Dane konta. Aplikacja automatycznie zakłada Ci konto. Jeśli je połączysz, przechowujemy też Twój adres e-mail lub identyfikator Zaloguj się przez Apple. Apple może przekazać nam zamiast prawdziwego adresu adres przekierowujący.
- Odpowiedzi z wprowadzenia. Twoje cele, czas na gotowanie, skąd o nas wiesz, jednostki, wygląd aplikacji i to, czy chcesz przypomnienia.
- Dieta i alergie. Na przykład gluten, mleko, orzechy, dieta wegetariańska lub wegańska. Zob. punkt 4.
- Twoje przepisy i kuchnia. Przepisy importowane, pisane i edytowane przez Ciebie; książki kucharskie; plany posiłków; listy zakupów; produkty w lodówce i spiżarni, w tym ceny z paragonów; notatki, oceny w gwiazdkach i data ostatniego gotowania.
- Linki, zdjęcia i paragony. Linki udostępniane aplikacji oraz zdjęcia przepisów, półek w lodówce, produktów lub paragonów, które zdecydujesz się przesłać.
- Rozmowy z AI Chefem. To, co piszesz lub fotografujesz w AI Chefie, i jego odpowiedzi.
- Wspólne książki kucharskie. Które książki udostępniasz lub do których dołączasz oraz dodane do nich przepisy i zdjęcia.
- Wiadomości do nas. Wszystko, co wysyłasz, kontaktując się z pomocą.
Dane zbierane automatycznie
- Liczniki użycia. Ile importów i zapytań do AI wykonuje Twoje konto i kiedy. Potrzebujemy ich do limitów darmowego planu i zasad uczciwego korzystania.
- Dane urządzenia i aplikacji. Wersja aplikacji i iOS, model urządzenia, język oraz weryfikacja Apple App Attest, która potwierdza, że zapytania pochodzą z oryginalnej aplikacji.
- Logi serwera. Techniczne zapisy zapytań do naszych serwerów, np. czas, identyfikator konta i szczegóły błędów.
- Identyfikator reklamowy. Tylko jeśli zezwolisz na śledzenie. Zob. punkt 7.
Dane od innych
- Apple i RevenueCat informują nas, czy masz aktywną subskrypcję ReciQuick Plus, także w ramach Chmury rodzinnej. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty.
- Appstack informuje nas, która kampania reklamowa, jeśli jakakolwiek, doprowadziła do instalacji.
- Publiczne posty, które importujesz. Gdy importujesz przepis z TikToka, Instagrama, YouTube, Facebooka lub strony internetowej, odczytujemy publiczny post lub stronę, w tym publiczną nazwę i profil autora.
- Inni użytkownicy ReciQuick, którzy zapraszają Cię do wspólnej książki kucharskiej.
3. Jak i dlaczego z nich korzystamy
Prawo wymaga, żebyśmy dla każdego celu wskazali podstawę prawną przetwarzania.
| Co robimy | Podstawa prawna |
|---|---|
| Działanie aplikacji: zapisywanie i synchronizacja przepisów, import linków i zdjęć, planowanie posiłków, listy zakupów, lodówka, wspólne książki kucharskie | Umowa: potrzebujemy tych danych, żeby świadczyć usługę, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) |
| Udostępnianie ReciQuick Plus i sprawdzanie subskrypcji | Umowa |
| Oznaczanie przepisów, które mogą kłócić się z Twoją dietą lub alergiami, i proponowanie zamienników | Twoja wyraźna zgoda (zob. punkt 4) |
| Wysyłanie przypomnień o gotowaniu na iPhonie | Zgoda wyrażona w systemowym okienku powiadomień iOS |
| Pilnowanie limitów darmowego planu i uczciwego korzystania, zapobieganie oszustwom i nadużyciom, bezpieczeństwo usługi | Prawnie uzasadniony interes: ochrona usługi, naszych kosztów i innych użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Naprawianie błędów i ulepszanie importu, np. sprawdzenie linku, którego nie udało się zaimportować | Prawnie uzasadniony interes: lepiej działająca aplikacja |
| Mierzenie, które reklamy przyprowadziły Cię do aplikacji, z użyciem identyfikatora reklamowego i adresu e-mail | Zgoda wyrażona w systemowym okienku śledzenia iOS |
| Zbiorcza analiza instalacji i zakupów bez identyfikatora reklamowego | Prawnie uzasadniony interes: wiedza, który marketing działa [potwierdź z doradcą; może wymagać zgody] |
| Odpowiadanie na zgłoszenia, reklamacje i odwołania | Umowa i prawnie uzasadniony interes |
| Prowadzenie wymaganej dokumentacji i odpowiadanie na zgodne z prawem żądania | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) |
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie używamy Twoich przepisów, zdjęć ani rozmów do trenowania modeli AI.
4. Dieta i alergie
Alergie i niektóre diety mogą ujawniać informacje o zdrowiu, które prawo zalicza do szczególnych kategorii danych. Zbieramy te informacje tylko wtedy, gdy je wybierzesz, i używamy ich wyłącznie do oznaczania przepisów, które mogą być problemem, oraz do proponowania zamienników. Gdy szukasz zamienników, wysyłamy Twoje wybory i składniki przepisu do OpenAI, żeby je wygenerować. Podstawą jest Twoja wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).
W każdej chwili możesz zmienić lub wyczyścić te wybory w Ustawieniach. Wyczyszczenie ich oznacza wycofanie zgody; nie wpływa to na zgodność z prawem tego, co zrobiliśmy wcześniej.
Te ostrzeżenia są przypomnieniem, a nie badaniem lekarskim. Nie widzą marek, etykiet ani zanieczyszczeń krzyżowych.
5. Funkcje AI
ReciQuick korzysta z modeli AI firmy OpenAI do: odczytywania przepisów z linków, opisów i zdjęć; słuchania nagrań, gdy składniki padają tylko w filmie; AI Chefa; szacowania wartości odżywczych; proponowania zamienników dietetycznych; odczytywania paragonów i zdjęć lodówki; dopasowywania produktów; oraz tłumaczenia przepisów na język aplikacji.
Wysyłamy do OpenAI tylko to, czego wymaga dane zapytanie, np. tekst przepisu, zrobione przez Ciebie zdjęcie, dźwięk z filmu albo wiadomość do AI Chefa. OpenAI przetwarza te dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia, może przechowywać je do 30 dni w celu wykrywania nadużyć i nie używa ich do trenowania swoich modeli.
Wyniki AI mogą być błędne. Samodzielnie sprawdzaj składniki, ilości, czasy gotowania i alergeny. AI nigdy nie podejmuje wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne; w szczególności każdą decyzję o zawieszeniu lub zamknięciu konta sprawdza człowiek (zob. punkt 6).
6. Uczciwe korzystanie i wykrywanie nadużyć
Każdy import, zapytanie do AI Chefa i skan zdjęcia nas kosztuje, dlatego zwracamy uwagę na korzystanie, które nie wygląda na gotowanie w domu. Sprawdzamy liczniki użycia, wzorce czasowe, liczbę kont powiązanych z jednym urządzeniem lub subskrypcją, nieudane lub powtarzane zapytania oraz zgłoszenia innych użytkowników.
Nasze systemy mogą automatycznie spowolnić lub wstrzymać zapytania, które przekraczają progi uczciwego korzystania. To ograniczenie jest tymczasowe i znika samo. Zawieszenie lub zamknięcie konta zawsze najpierw sprawdza człowiek, a Ty możesz poprosić o ponowne rozpatrzenie sprawy. Regulamin wyjaśnia, kiedy i jak to się dzieje.
Jeśli podejmiemy działanie, przechowujemy zapis tego, co się stało i dlaczego, przez maksymalnie 12 miesięcy albo dłużej, jeśli jest nam potrzebny do dochodzenia lub obrony roszczeń.
7. Reklamy i śledzenie
Korzystamy z Appstack, żeby wiedzieć, które reklamy prowadzą do instalacji i subskrypcji. Jeśli w okienku śledzenia iOS stukniesz Pozwól, aplikacja przekazuje identyfikator reklamowy urządzenia i Twój adres e-mail do Appstack, który przekazuje je firmom Meta, Google i TikTok, żeby mogły powiązać reklamy z instalacjami. Firmy te korzystają z danych zgodnie z własnymi politykami prywatności.
Jeśli stukniesz Poproś aplikację o brak śledzenia, nie odczytujemy identyfikatora reklamowego i nie przekazujemy w tym celu Twojego adresu e-mail. Decyzję możesz zmienić w każdej chwili w Ustawieniach iOS › Prywatność i ochrona › Śledzenie.
8. Komu przekazujemy dane
Korzystamy z poniższych dostawców. Mogą oni używać Twoich danych wyłącznie do świadczenia usług na naszą rzecz.
| Dostawca | W jakim celu | Gdzie |
|---|---|---|
| Google (Firebase i Google Cloud) | Logowanie, baza danych, przechowywanie plików, serwery, konfiguracja aplikacji, App Check | Stany Zjednoczone [potwierdź region] |
| OpenAI | Funkcje AI opisane w punkcie 5 | Stany Zjednoczone |
| RevenueCat | Zarządzanie subskrypcjami | Stany Zjednoczone |
| Appstack | Atrybucja instalacji i reklam | [potwierdź] |
| Dostawca sieci proxy | Pobieranie publicznego filmu lub strony z importowanego linku. Otrzymuje publiczny link, a nie dane Twojego konta | [potwierdź] |
| Cloudflare | Hosting tej strony | Globalnie |
Dane przekazujemy też:
- Apple, który sprzedaje subskrypcje i odpowiada za płatności jako niezależny administrator.
- Meta, Google i TikTok, jako niezależnym administratorom, tylko jeśli zezwolisz na śledzenie.
- Osobom, z którymi dzielisz książkę kucharską. Widzą jej nazwę, okładkę, przepisy i zdjęcia, a każda osoba, której wyślesz link z zaproszeniem lub kod QR, może dołączyć, dopóki zaproszenie jest aktywne.
- Organom i doradcom, gdy wymaga tego prawo, żeby chronić ludzi przed szkodą albo żeby ustalić, dochodzić lub bronić roszczeń.
- Nabywcy lub następcy prawnemu, jeśli ReciQuick zostanie sprzedany lub zreorganizowany, przy zachowaniu tych samych zabezpieczeń.
Gdy importujesz publiczny post, przechowujemy jedną wspólną kopię oryginalnego przepisu i publiczny profil autora, żeby każdy, kto zaimportuje ten sam link, dostał ten sam przepis. Twoje zmiany, notatki i oceny zostają w Twojej kopii. Oceny w gwiazdkach są łączone w średnią widoczną dla innych użytkowników bez Twojego imienia.
9. Przekazywanie danych za granicę
Część naszych dostawców przechowuje lub przetwarza dane poza Wielką Brytanią i Europejskim Obszarem Gospodarczym, głównie w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach opieramy się na decyzjach stwierdzających odpowiedni stopień ochrony (np. EU–US Data Privacy Framework i jego rozszerzeniu dla UK, w przypadku certyfikowanych dostawców) albo na standardowych klauzulach umownych wraz z brytyjskim International Data Transfer Addendum. Możesz poprosić nas o kopię odpowiednich zabezpieczeń.
10. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Jak długo |
|---|---|
| Konto, przepisy, książki kucharskie, plany, listy, lodówka, zdjęcia i rozmowy z AI Chefem | Do czasu, aż je usuniesz albo usuniesz konto |
| Przepisy dodane do cudzej wspólnej książki kucharskiej | Zostają w tej książce po Twoim odejściu lub usunięciu konta, dopóki nie usunie ich jej właściciel |
| Logi serwera | Do 30 dni |
| Dane wysłane do OpenAI | Do 30 dni po stronie OpenAI |
| Zapisy działań w ramach uczciwego korzystania, zawieszeń i odwołań | Do 12 miesięcy od zakończenia sprawy |
| Wiadomości do pomocy | Do 2 lat od zakończenia rozmowy |
| Dane subskrypcji u Apple i RevenueCat | Zgodnie z ich własnymi zasadami |
Gdy usuniesz konto w Ustawieniach, od razu usuwamy je wraz z danymi z naszych systemów produkcyjnych. [Jeśli włączone są kopie zapasowe, dodaj: „Kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu N dni.”] Usunięcie aplikacji bez usunięcia konta nie usuwa danych.
Jeśli nie połączysz konta z adresem e-mail ani kontem Apple, konto istnieje tylko na Twoim urządzeniu. Jeśli urządzenie zginie lub zostanie wyzerowane, nie będziemy w stanie ustalić, które konto należało do Ciebie, więc nie możemy go przywrócić.
11. Twoje prawa
Na podstawie RODO i brytyjskiego UK GDPR możesz żądać od nas:
- dostępu do swoich danych i ich kopii, także w formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
- sprostowania nieprawidłowych danych;
- usunięcia danych (konto możesz też usunąć samodzielnie w Ustawieniach);
- ograniczenia przetwarzania;
- zaprzestania przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (sprzeciw), chyba że mamy ważne prawnie uzasadnione podstawy; oraz
- wycofania każdej udzielonej zgody, w dowolnym momencie.
Napisz na hello@quickrecipe.app z adresu połączonego z kontem albo podaj identyfikator konta z Ustawień. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Najpierw możemy potrzebować potwierdzenia, że to naprawdę Ty.
Jeśli nie podoba Ci się sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane, daj nam najpierw znać. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego: w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl), w Wielkiej Brytanii do Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) albo do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.
12. Strona internetowa
Ta strona nie ma analityki, reklam ani śledzenia. Zapamiętuje tylko wybrany język w pamięci lokalnej przeglądarki. Nasz dostawca hostingu, Cloudflare, przetwarza Twój adres IP i dane zapytania, żeby dostarczyć strony i chronić je przed atakami, i może ustawić niezbędne ciasteczko bezpieczeństwa, gdy podejrzewa ruch automatyczny.
13. Jeśli tworzysz przepisy
Gdy ktoś zaimportuje Twój publiczny post, przechowujemy przepis, link do posta, miniaturę oraz Twoją publiczną nazwę lub nazwę użytkownika, żeby podpisać przepis „Przepis od” i linkować do Twoich innych przepisów. Robimy to na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w prawidłowym oznaczaniu autorów. Jeśli chcesz, żebyśmy usunęli Twój profil lub przepisy, napisz na hello@quickrecipe.app i dołącz linki do postów.
14. Dzieci
ReciQuick nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia i świadomie nie zbieramy ich danych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.
15. Bezpieczeństwo
Nasi dostawcy szyfrują dane podczas przesyłania i przechowywania. Reguły bazy danych sprawiają, że dane każdego konta są dostępne tylko dla tego konta, zapytania do serwerów są weryfikowane przez Apple App Attest, a dostęp do systemów produkcyjnych mają tylko osoby, które go potrzebują. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny; jeśli naruszenie ochrony danych będzie stanowić wysokie ryzyko dla Ciebie, poinformujemy Cię bez zbędnej zwłoki.
16. Zmiany i kontakt
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze. Jeśli zmiana jest istotna, na przykład dotyczy nowego sposobu korzystania z danych, powiadomimy Cię w aplikacji, zanim zacznie obowiązywać, i poprosimy o zgodę, jeśli wymaga tego prawo.
Pytania: hello@quickrecipe.app, [adres pocztowy].
Ta polityka jest dostępna po polsku i po angielsku. Obie wersje mają tę samą treść.