Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026 · English version
W skrócie
- ReciQuick służy do zapisywania przepisów i gotowania dla siebie, swojego domu i osób, z którymi dzielisz książki kucharskie.
- Subskrypcje sprzedaje i zwraca Apple. Możesz je anulować w każdej chwili w ustawieniach Apple ID.
- AI może się mylić. Alergeny, ilości i czasy gotowania sprawdzaj samodzielnie.
- Szanuj twórców: zaimportowane przepisy są do Twojej kuchni, nie do ponownej publikacji.
- Masowe lub automatyczne korzystanie, obchodzenie limitów albo odsprzedawanie naszej usługi może skończyć się ograniczeniem, zawieszeniem lub zamknięciem konta. Przed zawieszeniem sprawę sprawdza człowiek, podajemy powód, a Ty możesz się odwołać.
1. O regulaminie
Ten regulamin jest umową między Tobą a [nazwa podmiotu], [adres siedziby], [numer rejestrowy, jeśli jest] („my”), który prowadzi ReciQuick. Obejmuje aplikację ReciQuick na iPhone’a, aplikację na Apple Watch i rozszerzenie udostępniania („aplikacja”) oraz stronę quickrecipe.app. Razem nazywamy je „usługą”.
Zakładając konto lub korzystając z usługi, akceptujesz ten regulamin. Nasza polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy Twoje dane.
Jeśli korzystasz z ReciQuick jako konsument, przysługują Ci prawa, których ten regulamin nie może odebrać. Nic w tym regulaminie ich nie ogranicza.
2. Twoje konto
- Z ReciQuick mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat.
- Aplikacja zakłada konto automatycznie. Połącz w Ustawieniach adres e-mail lub Zaloguj się przez Apple, żeby zachować przepisy po zmianie lub utracie telefonu. Bez połączonego logowania nie możemy odzyskać konta.
- Jedno konto jest dla jednej osoby. Możesz dzielić książki kucharskie z domownikami, ale nie udostępniaj swojego logowania.
- Dbaj o bezpieczeństwo logowania i daj nam znać, jeśli podejrzewasz, że ktoś inny korzysta z Twojego konta.
- Podawaj prawdziwe informacje, gdy o nie prosimy.
3. Usługa
ReciQuick pozwala importować, porządkować i planować przepisy, robić zakupy i gotować. Stale ulepszamy aplikację, więc możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Jeśli zmiana odbierze coś, za co płacisz, albo znacząco pogorszy usługę, uprzedzimy Cię z wyprzedzeniem, a jeśli jej nie zaakceptujesz, możesz anulować subskrypcję i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część opłaconego okresu.
Dbamy o dostępność ReciQuick, ale usługa może być czasem niedostępna z powodu prac technicznych albo problemów z usługami, od których zależymy, np. serwisami społecznościowymi, z których importujesz przepisy. Serwisy społecznościowe mogą zmienić lub zablokować dostęp do swoich treści, więc nie możemy obiecać, że każdy link da się zaimportować.
4. ReciQuick Plus i limity darmowego planu
- Co obejmuje. ReciQuick Plus odblokowuje m.in. AI Chefa, skanowanie zdjęć, zamienniki dietetyczne i importy bez miesięcznego limitu. Aplikacja pokazuje zakres i cenę przed zakupem.
- Darmowe konta mogą zaimportować ograniczoną liczbę przepisów miesięcznie. Aplikacja pokazuje, ile importów zostało.
- Płatności. Subskrypcje kupuje się w App Store, a Apple obciąża nimi Twoje Apple ID. Odnawiają się automatycznie na ten sam okres, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
- Okres próbny. Jeśli oferujemy okres próbny, opłata zostanie pobrana po jego zakończeniu, chyba że anulujesz subskrypcję co najmniej 24 godziny wcześniej. Z okresu próbnego każda osoba może skorzystać raz.
- Anulowanie. Otwórz Ustawienia iPhone’a, stuknij swoje imię i nazwisko, a następnie Subskrypcje. Plus działa do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji lub konta ReciQuick nie anuluje subskrypcji.
- Zwroty za zakupy w App Store obsługuje Apple na stronie reportaproblem.apple.com, zgodnie z warunkami App Store, w tym w zakresie prawa odstąpienia od umowy. Nie wpływa to na Twoje prawa z punktu 3, punktu 10 ani z przepisów o ochronie konsumentów.
- Zmiany cen. Jeśli podniesiemy cenę, Apple uprzedzi Cię z wyprzedzeniem i, jeśli to wymagane, poprosi o zgodę. Jeśli się nie zgodzisz, subskrypcja wygaśnie z końcem bieżącego okresu.
- Chmura rodzinna. Jeśli Plus jest Ci udostępniony w ramach Chmury rodzinnej Apple, działa tak długo, jak osoba, która go kupiła, utrzymuje i udostępnia subskrypcję.
5. Twoje treści
Do Ciebie należy to, co tworzysz i przesyłasz: Twoje przepisy, zmiany i notatki, zdjęcia oraz wiadomości („Twoje treści”). Udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na przechowywanie, kopiowanie, przetwarzanie, tłumaczenie i wyświetlanie Twoich treści wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia Ci usługi, w tym na przesyłanie ich do dostawców AI wymienionych w polityce prywatności i pokazywanie ich osobom, z którymi dzielisz książkę kucharską. Licencja wygasa, gdy usuniesz treści lub konto, z wyjątkiem treści dodanych do cudzej wspólnej książki kucharskiej, które zostają w niej, dopóki nie usunie ich jej właściciel.
Odpowiadasz za swoje treści. Przesyłaj tylko treści, z których masz prawo korzystać, i nie przesyłaj niczego, co jest nielegalne, nienawistne, o charakterze seksualnym, brutalne albo narusza czyjąś prywatność, np. zdjęć innych osób bez ich zgody.
6. Zaimportowane przepisy i twórcy
Przepis zaimportowany z TikToka, Instagrama, YouTube, Facebooka lub strony internetowej należy do jego twórcy. ReciQuick podpisuje twórcę i linkuje do oryginału. Zaimportowane przepisy możesz zachować na własny, niekomercyjny użytek i dzielić się nimi z domownikami we wspólnych książkach kucharskich.
Nie możesz używać ReciQuick do kopiowania pracy twórców w celu ponownej publikacji, tworzenia strony z przepisami, książki, aplikacji lub zbioru danych ani do przedstawiania przepisów jako własnych.
Jeśli tworzysz przepisy lub masz do nich prawa i uważasz, że ReciQuick pokazuje Twoją pracę w niewłaściwy sposób, zob. punkt 12.
7. Funkcje AI, bezpieczeństwo żywności i alergie
Importy, AI Chef, wartości odżywcze, zamienniki dietetyczne, skany paragonów i lodówki oraz tłumaczenia tworzy sztuczna inteligencja. AI może źle odczytać film, pominąć składnik, pomylić ilość lub czas gotowania albo zaproponować coś nieodpowiedniego.
- Sprawdzaj każdy przepis przed gotowaniem, zwłaszcza ilości, temperatury i czasy gotowania mięsa, ryb i jajek.
- Ostrzeżenia i zamienniki dotyczące diety i alergii są przypomnieniem, a nie badaniem lekarskim. Nie widzą marek, etykiet ani zanieczyszczeń krzyżowych. Zawsze czytaj etykiety produktów, a jeśli Ty lub osoba, dla której gotujesz, ma poważną alergię, kieruj się zaleceniami lekarza lub dietetyka.
- Wartości odżywcze są szacunkami na podstawie listy składników i nie nadają się do celów medycznych ani klinicznych.
- AI Chef to pomocnik kuchenny. Nie udziela porad medycznych, żywieniowych, prawnych ani innych porad specjalistycznych.
8. Dozwolone korzystanie
Korzystając z ReciQuick, nie możesz:
- używać botów, skryptów ani innych automatycznych narzędzi do importowania, eksportowania, pobierania lub wysyłania zapytań ani korzystać z usługi inaczej niż przez oficjalną aplikację i stronę;
- masowo pobierać ani kopiować z ReciQuick przepisów, profili twórców, ocen ani innych danych, ani używać ReciQuick do budowania zbioru danych lub trenowania modelu AI;
- odsprzedawać, wynajmować ani udostępniać ReciQuick lub jego wyników jako usługi innym, ani używać go w działalności gospodarczej, np. w restauracji, wydawnictwie lub firmie planującej posiłki, bez naszej pisemnej zgody;
- obchodzić limitów, paywalli ani zabezpieczeń, np. zakładając kilka kont, żeby odnawiać darmowe importy, dzieląc jedną subskrypcję między niepowiązane osoby albo modyfikując aplikację;
- kopiować, dekompilować, poddawać inżynierii wstecznej ani modyfikować aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo;
- testować, atakować, przeciążać ani zakłócać naszych systemów ani próbować uzyskać dostępu do cudzego konta lub danych;
- masowo nakłaniać AI Chefa do tworzenia treści niezwiązanych z gotowaniem, treści szkodliwych lub omijających jego zabezpieczenia;
- nadużywać wspólnych książek kucharskich, np. rozsyłając spam z zaproszeniami, dodając niechciane treści lub nękając członków;
- naruszać czyichkolwiek praw autorskich, znaków towarowych ani prywatności;
- dokonywać oszukańczych zakupów ani składać oszukańczych wniosków o zwrot; ani
- łamać prawa ani pomagać komukolwiek w żadnym z powyższych działań.
9. Uczciwe korzystanie
„Bez limitu” w ReciQuick Plus oznacza bez limitu dla normalnego gotowania jednej osoby. Każdy import, wiadomość do AI Chefa i skan zdjęcia nas kosztuje, więc bardzo intensywne korzystanie wpływa na usługę dla wszystkich.
Możemy uznać korzystanie za wykraczające poza uczciwe, gdy znacznie przekracza to, co robi osoba gotująca dla domowników. Bierzemy pod uwagę m.in.:
- importowanie lub eksportowanie przepisów w ilościach lub tempie, z których żadna osoba nie byłaby w stanie gotować, np. setki importów dziennie albo importy przez całą dobę;
- wielokrotne eksportowanie, pobieranie lub udostępnianie dużych części swojej biblioteki albo przepisów innych osób;
- wzorce wyglądające na automatyczne, np. zapytania w stałych odstępach czasu albo serie linków od jednego twórcy lub z jednej strony;
- wiele kont powiązanych z jednym urządzeniem, jedną subskrypcją lub jedną osobą;
- dużą liczbę nieudanych, powtarzanych lub celowo zniekształconych zapytań; oraz
- zgłoszenia innych użytkowników lub twórców.
To sygnały, a nie automatyczne reguły. Zapisanie dużej porcji przepisów w deszczową niedzielę jest w porządku. Zanim zrobimy cokolwiek więcej niż tymczasowe spowolnienie, patrzymy na pełny obraz sytuacji.
10. Ograniczenia, zawieszenie i zamknięcie konta
Co możemy zrobić
Zaczynamy od najłagodniejszego kroku, który rozwiązuje problem:
- Tymczasowe limity. Gdy korzystanie przekracza progi uczciwego korzystania, nasze systemy mogą automatycznie spowolnić lub wstrzymać na pewien czas importy, eksporty lub zapytania do AI. Te limity znikają same.
- Ostrzeżenie. Informujemy Cię, co zauważyliśmy, i prosimy o zmianę sposobu korzystania z usługi.
- Ograniczenie funkcji. Wyłączamy na określony czas wybrane funkcje, np. importy lub AI Chefa.
- Zawieszenie. Blokujemy dostęp do konta na określony czas albo do zakończenia wyjaśniania sprawy.
- Zamknięcie. Trwale usuwamy konto.
Kiedy możemy to zrobić
Możemy podjąć te kroki, jeśli mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że:
- poważnie naruszasz ten regulamin albo naruszasz go nadal mimo ostrzeżenia, w tym zasady z punktu 8 i punktu 9;
- konto jest używane w sposób automatyczny, masowy lub komercyjny albo do obchodzenia limitów lub płatności;
- konto zostało przejęte albo jest używane do oszustwa, w tym przy zakupie, który został cofnięty (chargeback) lub zwrócony w wyniku nadużycia;
- Twoje korzystanie grozi szkodą innym użytkownikom, twórcom lub naszym systemom; lub
- wymaga tego prawo, sąd lub organ nadzoru.
Jak to robimy
- Decyduje człowiek. Poza tymczasowymi limitami z kroku 1, zanim ograniczymy, zawiesimy lub zamkniemy konto, fakty sprawdza członek naszego zespołu.
- Podajemy powód. Wysyłamy e-mail albo, jeśli konto nie ma połączonego adresu, informację w aplikacji: jaką decyzję podjęliśmy, na jakich faktach i zasadach się opiera, jak długo obowiązuje i jak się odwołać. Pomijamy lub opóźniamy tę informację tylko wtedy, gdy jej przekazanie naruszałoby prawo, narażało kogoś na niebezpieczeństwo albo ułatwiało nadużycia.
- Działamy proporcjonalnie. Bierzemy pod uwagę, jak poważny i częsty jest problem, czy był celowy i jak decyzja wpłynie na Ciebie.
- Pilne przypadki. Przy bezpośrednim zagrożeniu, np. ataku na nasze systemy lub oszustwie, możemy najpierw zawiesić konto, a sprawdzić sprawę zaraz potem.
Co z subskrypcją i danymi
- W czasie zawieszenia lub ograniczenia Twoje przepisy zostają na koncie i nadal możesz poprosić o kopię swoich danych.
- Jeśli zamkniemy konto z powodu poważnego lub powtarzającego się naruszenia regulaminu, nie zwrócimy Ci opłaty za pozostały okres subskrypcji, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej. Anuluj subskrypcję w ustawieniach Apple ID, żeby się nie odnowiła.
- Jeśli zamkniemy konto z innego powodu, np. dlatego, że przestajemy oferować ReciQuick, uprzedzimy Cię, gdy to możliwe, co najmniej 30 dni wcześniej, umożliwimy pobranie kopii przepisów i zwrócimy opłatę za niewykorzystaną część opłaconego okresu.
- Po zamknięciu konta usuwamy jego dane zgodnie z polityką prywatności, a zapis decyzji przechowujemy do 12 miesięcy.
- Jeśli Twoje konto zostało zamknięte, nie zakładaj nowego bez naszej zgody.
11. Odwołania i reklamacje
Jeśli nie zgadzasz się z limitem, ograniczeniem, zawieszeniem lub zamknięciem konta, odpowiedz na naszą wiadomość albo napisz na hello@quickrecipe.app w ciągu sześciu miesięcy i przekaż wszystko, co chcesz, żebyśmy wzięli pod uwagę. Sprawę rozpatrzy, jeśli to możliwe, osoba, która nie brała udziału w pierwotnej decyzji, i odpowie w ciągu 14 dni. Jeśli popełniliśmy błąd, niezwłocznie cofniemy decyzję i naprawimy jej skutki.
W ten sam sposób możesz złożyć każdą inną reklamację dotyczącą ReciQuick. Skorzystanie z naszej procedury odwoławczej nie odbiera Ci prawa do zwrócenia się do sądu lub organu nadzoru.
12. Zgłaszanie nielegalnych treści
Jeśli uważasz, że coś w ReciQuick jest nielegalne lub narusza Twoje prawa, np. przepis lub zdjęcie skopiowane bez zgody, napisz na hello@quickrecipe.app i podaj: gdzie się to znajduje, link do oryginału, jeśli dotyczy, dlaczego uważasz, że treść jest nielegalna lub narusza prawa, swoje imię i nazwisko oraz e-mail, a także oświadczenie, że zgłoszenie jest prawdziwe i składasz je w dobrej wierze.
Potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia, rozpatrzymy je bez zbędnej zwłoki i poinformujemy Cię o decyzji. Jeśli usuniemy lub ograniczymy treść, podamy osobie, która ją dodała, uzasadnienie zgodnie z punktem 10, a ta osoba może się odwołać zgodnie z punktem 11. Możemy przestać rozpatrywać zgłoszenia od osób, które wielokrotnie wysyłają zgłoszenia oczywiście bezzasadne.
Ten adres e-mail jest też naszym pojedynczym punktem kontaktowym dla organów i użytkowników na podstawie unijnego aktu o usługach cyfrowych (DSA). Obsługujemy wiadomości po polsku i po angielsku.
13. Rezygnacja z usługi
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z ReciQuick i usunąć konto w Ustawieniach. Usunięcie konta usuwa Twoje dane zgodnie z polityką prywatności i nie da się go cofnąć. Nie anuluje subskrypcji w App Store.
14. Nasza własność intelektualna
Aplikacja, strona, nazwa i logo ReciQuick, miś kucharz oraz nasze projekty i kod należą do nas lub naszych licencjodawców. Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, dopóki przestrzegasz tego regulaminu. Nie używaj naszej nazwy ani logo bez naszej zgody.
15. Nasza odpowiedzialność
Świadczymy usługę ReciQuick z należytą starannością. Jeśli tego nie zrobimy, odpowiadamy za straty lub szkody, które są przewidywalnym skutkiem naszego naruszenia. Strata jest przewidywalna, jeśli było oczywiste, że nastąpi, albo jeśli obie strony wiedziały, że może nastąpić, w chwili rozpoczęcia korzystania z usługi.
Nie wyłączamy ani nie ograniczamy odpowiedzialności, gdy byłoby to niezgodne z prawem, w tym za:
- śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem;
- oszustwo lub umyślne wprowadzenie w błąd; ani
- naruszenie Twoich ustawowych praw konsumenta, w tym praw dotyczących treści i usług cyfrowych.
Poza tym, w zakresie dozwolonym przez prawo:
- ReciQuick służy do użytku osobistego, więc nie odpowiadamy za straty biznesowe, takie jak utracone zyski lub przerwy w działalności;
- nie odpowiadamy za treści tworzone przez inne osoby, np. zaimportowane przepisy lub przepisy we wspólnej książce kucharskiej, ani za dostępność stron osób trzecich; oraz
- nie odpowiadamy za szkody wynikające z polegania na wynikach AI, ostrzeżeniach o alergenach lub szacunkach wartości odżywczych bez ich sprawdzenia, o które prosimy w punkcie 7, chyba że szkoda powstała z naszego niedbalstwa.
16. Apple
Ten regulamin jest umową między Tobą a nami, a nie z Apple. Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treść, ani za jej utrzymanie i wsparcie. Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, który może zwrócić cenę zakupu, jeśli była; Apple nie ma innych zobowiązań gwarancyjnych wobec aplikacji. Apple nie odpowiada za roszczenia dotyczące aplikacji, w tym z tytułu odpowiedzialności za produkt, niespełnienia wymogów prawnych lub regulacyjnych ani ochrony konsumentów, ani za badanie i obronę przed roszczeniami, że aplikacja narusza czyjąś własność intelektualną. Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA i nie znajdujesz się na amerykańskiej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tego regulaminu i mogą egzekwować go wobec Ciebie. Korzystając z aplikacji, musisz też przestrzegać Zasad korzystania z App Store.
17. Zmiany regulaminu
Możemy aktualizować regulamin, np. gdy dodajemy funkcje lub zmienia się prawo. O istotnych zmianach powiadomimy Cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie, chyba że musimy wprowadzić zmianę wcześniej z przyczyn prawnych lub bezpieczeństwa. Jeśli się nie zgadzasz, możesz przed wejściem zmian w życie przestać korzystać z ReciQuick i anulować subskrypcję; jeśli zmiana odbiera coś, za co płacisz, zwrócimy Ci opłatę za niewykorzystaną część subskrypcji.
18. Prawo właściwe i spory
Regulamin podlega prawu [Anglii i Walii], a spory mogą rozstrzygać tamtejsze sądy. Jeśli mieszkasz w Polsce, innym kraju Unii Europejskiej, w Szkocji, Irlandii Północnej lub w innym kraju z własną ochroną konsumentów, nadal chronią Cię bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed sądami w swoim kraju.
W sporze możesz też skorzystać z bezpłatnej pomocy dla konsumentów: w Polsce u miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, a w Wielkiej Brytanii w Citizens Advice.
Jeśli któraś część regulaminu okaże się nieważna, pozostała część nadal obowiązuje. Jeśli nie wyegzekwujemy jakiegoś postanowienia od razu, możemy zrobić to później. Nie możesz przenieść swoich praw z regulaminu na inną osobę. My możemy przenieść nasze na firmę, która przejmie ReciQuick; poinformujemy Cię o tym, a Twoje prawa nie zostaną ograniczone.
Regulamin jest dostępny po polsku i po angielsku. Obie wersje mają tę samą treść.
19. Kontakt
Napisz na hello@quickrecipe.app albo na adres [adres pocztowy].